diplomatic solution

Mr Gillis doubts a diplomatic solution can be achieved .

吉利斯不认为美中双方能够达成一个外交解决方案。

And we are pushing for a diplomatic solution to end suffering that has gone on far too long .

我们正在推动一项外交解决方案，以结束一场历时太久的痛苦。

Efforts are being made to avert war and find a diplomatic solution

各方正在为避免战争、寻求外交解决途径而作出积极的努力。

This week , we heard about a possible diplomatic solution .

在本周，我们听说了一个可能的外交解决方案。

He said that White House still believes that diplomatic solution is possible .

他表示，白宫仍相信，外交解决方案是可能的。

I 'm offering you a shot at a diplomatic solution .

我在提供一个外交的解决方案。

Britain is looking for a peaceful , diplomatic solution .

英国在寻求一个和平外交解决方案。

US Committed to Diplomatic Solution to Iranian Nuclear Issue

美国政府星期二重申，决心通过外交途径解决伊朗核项目问题。

At present there stands a new opportunity to promote the process of a diplomatic solution of this problem .

当前，推动伊朗核问题外交解决进程面临新的机遇。

We hope that parties involved continue to do so in seeking a diplomatic solution .

我们希望各方继续通过外交谈判妥善解决伊朗核问题。

The country 's past record mutes any hopes for a diplomatic solution .

该国过去的记录减弱了其寻求外交解决的希望。

Surely a diplomatic solution is preferable to war .

外交解决当然比战争要好。

He added : We will be continuing our work to find a friendly and diplomatic solution .

他补充说：我们会继续进行我们的工作，找到一个友好的外交解决方案。

I also think that even if the diplomatic solution occurs , that he still may not be accountable .

我同样认为即使真的通过外交解决方案，他仍然不应负责。

He added : " We will be continuing our work to find a friendly and diplomatic solution . "

他补充说：“我们会继续进行我们的工作，找到一个友好的外交解决方案。”

President Bush says a diplomatic solution needs to be reached with North Korea about it 's missile program .

布什总统说要通过外交途径解决与北韩达成的有关它的导弹计划。

Meanwhile , Russia shows no sign of backing down to seek a diplomatic solution to the crisis .

同时，没有迹象表明俄罗斯会做出让步以寻求外交途径解决危机。

The State Department was pressing for a diplomatic solution to reduce Arab 's resentment of the United States .

国务院正力促实现外交解决，以减少阿拉伯对美国的不满。

The conference marks the latest attempt to reach a diplomatic solution to the escalating Ukraine crisis .

这次峰会代表着就不断升级的乌克兰危机达成外交解决方案的一次最新尝试。

Though he is backed by the family 's other captains , Tony ultimately seeks a diplomatic solution .

虽然托尼得到了家族其他长辈的支持，但他最终还是选择了一种颇具外交手腕的解决途径。

The representatives from France , Germany , the United States , China , Russia and Britain said they would seek a diplomatic solution .

来自法国，德国，美国，中国，俄罗斯和英国的代表表示将寻求外交方式来解决。

But in these cases a diplomatic solution ought to be the first course of action , rather than naming and shaming .

不过，遇到这种情况时，首先应该做的是以外交方式来解决问题，而不是点名和羞辱。

Both sides " resolved to seek a diplomatic solution to the issue " , said Mr del Rosario .

德尔罗萨里奥表示，双方“决心在这件事上找到一个外交解决方案”。

Yesterday , Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said a diplomatic solution would make a military strike against Syria unnecessary .

昨天俄罗斯外交部长拉夫罗夫表示外交解决方案将使军事打击叙利亚成为空谈。

We must make every effort to find = produce a diplomatic solution to the crisis-the military optionis not a solution .

我们必须竭尽全力找到一个解决这个危机的外交途径&选择武力不能解决问题。

He argues the West must put the sanctions up for negotiation at any upcoming talks if a diplomatic solution is to be found .

他认为如果需要外交解决方案，西方必须为了谈判将制裁提高，以应对任何即将到来的会谈。

Kerry says he and his Russian counterpart agreed on finding a diplomatic solution that will meet the needs of the Ukrainian people .

克里表示，他和俄罗斯外交部长就寻求外交途径解决危机达成一致，这种途径符合乌克兰民众的需求。

Clinton praised the guidelines as an " important first step ," but called on all parties to work more quickly towards achieving a final diplomatic solution .

希拉里赞扬该指导方针是“重要的第一步”，呼吁各方更加迅速地拿出外交解决的方案。

A diplomatic solution as to how to reinstate ownership rights to the thousands of people who were forced to abandon their property has not been found .

双方始终没有找到一个如何为成千上万被迫放弃房地产的人恢复所有权的外交途经。

Government forces , meanwhile , continued to attack areas in numerous parts of the country Monday , dimming prospects for a diplomatic solution to the Syrian conflict .

与此同时，叙利亚政府军星期一继续对全国许多地区发动攻击，使得以外交途径解决叙利亚冲突的前景变得更加渺茫。